简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

جزيرة روبن في الصينية

يبدو
"جزيرة روبن" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 罗本岛
أمثلة
  • 66- وأوغندا طرف في مبادئ جزيرة روبن التوجيهية المتعلقة بمنع التعذيب وحظره، وهي ملزَمة بتنفيذ أحكام تلك المبادئ.
    乌干达是预防和禁止酷刑《罗本岛准则》的缔约国,并有义务执行其规定。
  • وقد أجرى مشاورات مع أعضاء اللجنة ومع المقرر الخاص المعني بالسجون وأوضاع الاحتجاز في أفريقيا ولجنة المتابعة للمبادئ التوجيهية التي وضعت في جزيرة روبن وأمانة اللجنة في جملة جهات أخرى.
    除其他外,他与各位专员、与非洲监狱和拘留条件问题特别报告员以及《罗班岛准则》后续行动委员会和委员会秘书处进行了协商。
  • والقاضية بيلاي مسؤولة عن حكم تاريخي ضد نظام الفصل العنصري، وبمقتضاه سُمح للسجناء في جزيرة روبن بتلقي زيارات من محاميهم وأسرهم، وبذلك تم الكشف عن الأوضاع اللاإنسانية للسجناء في سجون نظام الفصل العنصري.
    皮莱法官曾经作出一项具有里程碑意义的反种族隔离制度的裁决,允许律师和家属探访罗本岛囚犯,从而暴露了被囚禁在种族隔离牢房中的囚犯惨无人道的处境。
  • كما هيأت منظمة سبل السلام حلقة عمل عن ثقافة السلام خلال مؤتمر الأديان في العالم الذي عقد في كيب تاون بجنوب أفريقيا في عام 1999 وساهمت في تنظيم مناسبة برلمانية كبيرة في جزيرة روبن بالتعاون مع جمعية الصلاة من أجل السلام العالمي.
    在1999年于南非开普敦举行的世界宗教议会上,和平之路主办了一个关于和平文化的讲习班,并与世界和平祈祷会一道协助在罗本岛举办了一个大型会议活动。